Category Archives: Hybriden

Hybriden: Best of CBK

Retrospektiv utställning över 15 år med CBK
Plats: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Vernissage: 13 apr, kl 17-22
Varar till: 16 aug

2003 bildades kulturföreningen C’est Bon Kultur (CBK) med syftet att skapa och sprida serier som är visuellt intressanta och som experimenterar med berättandet i serieformen. Nu är det 15 år senare och med ca 60 publikationer och ungefär lika många utställningar bakom oss har vi samlat på oss ett stort lager av serier och konstverk som vi vill dela med oss av.

En nostalgitripp för gamla fans och en intressant upplevelse för dem som upptäckt oss på senare år. Stora namn inom konst- och experimentserier blandas med lokala förmågor och flera generationer av redaktionen för den internationella serieantologin CBA. Vi har genom åren gått in för att skapa något nytt och originellt i översättningen från tidning till utställningsvägg. Från acetontryck till skrotinstallation med gör-det-självpolaroider, förstorade vykort och blodstänkta plastskynken. Ett motto som genomsyrat verksamheten är: SERIER SOM KONST, KONST SOM SERIER.

Bjud gärna in dina vänner till Facebook-eventet.

Utställningen presenteras i samarbete med Fanzineverkstaden, med stöd från Malmö Kulturnämnd.

Original CBK blog post in English

2018

Nytt år och mycket på gång!

Nästa utställning på Hybriden börjar den 9 feb och är release för våra roomies CBKs nya nummer CBA vol 38|39: FRAGMENTS.

Fram tills dess har vi mer eller mindre stängt medan vi jobbar för fullt med att få ordning på Fanzineverkstaden som vi planerar öppna under vintern/våren. Det är ett projekt med stöd av Arvsfonden och kommer att bli det nya stället i Malmö för alla som vill självpublicera serier. Vi hade en liten workshop i december med studenter på Serieskolan och Malmö Universitets serieutbildning, i samarbete med mötesplats:serier, men vi är fortfarande ett tag ifrån att kunna öppna ordentligt. Håll ögonen öppna, det kommer bli fett!

Vi har också blivit inbjudna att vara med i en utställning om svenska serier på Swedish American Museum i Chicago, så flera av Tusen Serier tecknare kommer att vara med och ställas ut där någon gång i mars.

Under vintern våren driver vi projektet Every Girl Is A Hero i samarbete med HY Pictures i Armenien och med stöd av Svenska Institutet Creative Force. Det kommer bland annat resultera i en gratis seriebok som kommer under våren. Mer om detta kommer snart…

2018 är också ett AltCom-år. Festivalen kommer att äga rum i slutet av augusti och ha temat: Att överleva en diktatur. Som vanligt blir det utställningar, föredrag och seriemarknad. I år blir det också ett större inslag av musik då vi samarbetar med Noise Against Fascism och Wormgod och ordnar en ny upplaga av noisefestivalen TRAUMA i samband med AltCom.

Nästa festival vi kommer vara på blir antagligen Uppsala Comix, så kommer du dit kan du träffa oss där.

Vi har också fler utställningar och några nya böcker på gång som vi inte är redo att prata om riktigt än. Allt kommer att klarna under årets gång.

Dubbelmoral v2.0 vernissage

Varmt välkomna på vernissage för Dubbelmoral 2.0!

Vernissage 25 nov kl 17-22
Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Utställningen pågår t.o.m. 10 jan (preliminärt)
Utställningens öppettider: tisdagar & torsdagar kl 14-18

Med färgerna gul och blå målar Tusen Serier upp olika bilder av dubbelmoralen, ett fenomen som finns runtom oss varje dag och som ibland blir extra tydligt.

När politiker säger att de inte är rasister samtidigt som de driver en politik som gör att vi delas upp efter hudfärg, religion och kultur.
När det talas om trygghet samtidigt som det sätts upp nya övervakningskameror och torgen fylls av poliser som fortfarande inte lyckas skydda ensamkommandes sittprotester när de attackeras av nazister.
När Sverige säger sig stå för fred och samtidigt stänger sina gränser för dem som flyr krig som förs med svenska vapen.
När Trumps bomber ses som onda men Obamas som goda.

I utställningen kan du se några av serieskaparna från Tusen Serier göra sina tolkningar av temat; Najim Mouhsen, Emre Özdamarlar, Shabnam Faraee, Amalia Alvarez, Jorge Varas Varilla, Gonzalo Rodriguez, Mattias Elftorp mfl.

Utställningen genomförs med stöd av Malmö Kulturstöd & ABF Malmö.

Grupp-/gästutställning: Invocations and Incantations

Gästutställning på Hybriden: Invocations and Incantations
med Markus Samnell, Joel Danielsson, och Louise Öhman.
Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Vernissage 28 juli kl 17-22.
Öppet även 29 juli, kl 14-18

UTSTÄLLNINGEN:

Demonology

Digitalcollage + performance

Markus Samnell, även verksam i industriakter som Feberdröm och Khmer Noir, visar en del i pågående arbetet Demonology vilket kretsar kring demoniska metaforer och hallucinatoriska tillstånd som ett led i att förstå (eller missförstå) existensen. Verket är uppbyggt kring fragment – videor, bilder, text, ljud. Under kvällen framförs också ett musikperformance med soloprojektet Stygian Springs, en blandning av industri och apokalyptisk restautrangmusik.

 

Nollmeridianen

Videokonst

Joel Danielsson & Louise Öhman är en duo som nyligen tog sin kandidat i fri konst på Universitet i Bergen (Norge), fakultet för fri konst, musik och design. De rör sig kring teman om bildens fenomen, strata och spektralitet.

1979, i trädgården till Schloss Bellevue, grävs 32 statyer upp ur marken. Kroppar gjorda av marmor, som uppfördes i början på 1900-talet, beställda av den tyska kejsaren Wilhelm II (1859-1941). Statyerna grävdes ner i Tyskland under efterkrigstiden, i ett försök att räddas undan från det projekt som kallas ’zero hour’, eller timme noll – en reduktion av imperialistiska symboler och en exorcism från den tyska nationella kroppen och dess förflutnas fantomer. Sedan återuppståndelsen av dessa skulpturer, som än en gång flyttade in mot historiens ljus, har de varit situerade i ett musealt limbo. Än en gång ställs vi inför frågan om dess vara och potentialitet i rörelsen över linjen.

Facebook-event

Utställningen genomförs med stöd av Institutionen för Kunst vid Universitete i Bergen.
Delar av utställningen är digitaltryck gjorda på Tidskriftsverkstaden, Malmö.

 

Maj 2017

Kommande saker som händer inom Tusen Serier den närmaste tiden:

Serieworkshop 12 maj @ Södertälje stadsbibliotek kl 16-18
Fredagskul på Bibblan: Serieverkstad
Skapa dina egna tecknade serier tillsammans med seriekollektivet
Tusen Serier. Passar dig som är 7–13  år.

Mitt Vårmarknad 13-14 maj @ Mitt Möllan kl 11-17
Vi kommer hålla Hybriden öppet bägge dagarna så du kan både köpa böcker med specialerbjudande (köp 3 betala för 2) och se utställningen I don’t want to dream med Spyros Verykios.

SIS 20-21 maj @ Kulturhuset, Stockholm
Lördag 20 maj kl 15 blir det scenintervju:
Från kulturrevolutionens Kina och flyktens Helvete
Två män förlorar allt och söker ny fast mark under fötterna. En ung kvinna lär sig att köra lastbil i kulturrevolutionens Kina.
Välkommen till ett samtal med Shko Askari, Emei Burell och Mattias Elftorp om deras historier från Sveriges baksida, från den stora världen och om hur saker kan hänga samman om man skrapar lite på ytan.

Festivalen varar lördag-söndag och Tusen Serier har bord bredvid CBK och Wormgod, så om du är i Stockholm då får du gärna komma och säga hej.
Läs mer om festivalen

Berättelser om Yunnan 27 maj @ Hybriden kl 17-22
Vernissage och releasefest för boken med samma namn och denna utställning av Emei Burell.
Releasefest/utställning för Berättelser om Yunnan, där Emei Burell genom tre seriehistorier berättar om sin mammas upplevelser som traktor- och lastbilchaufför under kulturrevolutionens Kina.
Läs mer om utställningen här
Utställningen varar tom 31 juni (om inte ännu längre) och har stöd av Malmö Kulturstöd

Seriefestfesten 2017

Hybriden & Seriefest presenterar: SERIEFESTFESTEN 2017

Hybriden (Mitt Möllan på Bangatan 5, Malmö)
1 april kl 18-22
OBS:
ingången på Claesgatan låses ev kl 20, så gå runt huset till
Bangatan 5!

Som förra året, för att fira årets Seriefest bjuder Hybriden på Seriefestfest. Fest!

När Seriefest är slut för dagen är kvällen fortfarande ung. Kom och häng med oss, titta på den pågående utställningen och köp jättemycket serier i vår butik om du vill. Finns det något bättre sätt att fira en seriefest?

Du får också chansesn att se Underlandets utställning: Tecknade serier i skuggornas laboratorium.

Ta med egen dryck så fixar vi snacks och läsk (och kanske finns det också lite vin).

Du är såklart varmt välkommen även om du inte har något med Seriefest att göra, men vi rekommenderar att du besöker fanzinefestivalen på Stadsbiblioteket också samma helg (läs mer på deras Facebook-event)

Vi drar igång en timme efter att Seriefest stänger.

Hybriden är en utställninglokal/seriebutik/bibliotek som drivs av Tusen Serier tillsammans med CBK på Mitt Möllan i Malmö.

Tecknade serier i skuggornas laboratorium

Underlandet gästar återigen Hybriden i en ny utställning med Saskia Gullstrand, Otti Albietz, Aaron King, Aida Ghardagian och Amanda Casanellas.
Hybriden (Mitt Möllan, Claesgatan 8, Malmö)
Vernissage 25 mar kl 17-22. Öppet tom 1 april, tis-tor kl 14-18

OBS: ingången på Claesgatan låses ev kl 20, så gå runt huset till Bangatan 5! Är det låst där också kommer det att sitta en lapp med telefonnummer man kan ringa för att komma in.

Utställningen visar experiment med tecknade serier, där dessa blir till skuggspel, ljudritualer och text som rör sig fram över utställningsväggarna.

Något mycket kraftfullt händer när tecknade serier blir installationer i ett utställningsrum.
Föreställ dig detta: Att röra dig genom en berättelse som fysiskt omsluter dig, som kommer till dig genom bilder, text, ljud och ljus.

Under hösten 2016 och vårvintern 2017 genomförde serieskaparen Saskia Gullstrand ett forskningsprojekt kring hur ljud, ljus och rumslighet kan förstärka upplevelsen av att läsa serier. Utställningen visar skisser och processer från dessa experiment, snarare än färdiga verk.

SERIER OCH LJUD:

En liten flickas liv förändras när hennes föräldrar plötsligt dör i en bussolycka. Men kan hon få dem tillbaka igen, om hon hittar ett sätt att åkalla spöken?

Under hösten 2016 genomförde Saskia Gullstrand en residens i Malmö tillsammans med musikerna Otti Albietz och Aaron King. Utmaningen var att skapa ljud och musik till en berättelse som ännu inte hade tecknats ner. Under fem dagar utvecklade konstnärerna musiken och historien tillsammans, liksom hittade en form för hur ljudinstallationer kan tillfogas till serieutställningar. Här presenteras för första gången samarbetet för publik.

SERIER OCH LJUS:

Skuggor som rör sig över papper, lakan. Skuggteatern är en av mänsklighetens äldsta uttrycksformer. Nu tar den formen av seriekonst. Under en workshop i februari 2017 provade serietecknarna Amanda Casanellas och Saskia Gullstrand sig fram i hur text, bilder och berättande kan träda fram i olika möten mellan ljus och mörker.

TEXTEN I FOKUS:

Konstnärerna Saskia Gullstrand och Aida Ghardagian utforskar hur text kan ta över kroppen. Under februari 2017 genomförde konstnärerna en workshop där texten och dess närvaro i rummet står i fokus. Skrivandet är en bortglömd moder till seriekonsten, som ofta får stå tillbaka till förmån för analyser av bilder och tecknande.

OM UNDERLANDETS LABORATORIUM:

Projektet genomförs av Underlandet, konstnärligt laboratorium för serieskapare, i samarbete med Hybriden (Tusen Serier & CBK). Utställningen görs inom ramen för LABORATORIUM, ett forskningsprojekt om nya sätt att gestalta serier som Underlandet genomför under 2015-2017.

Utställningen genomförs med stöd från Region Skåne, Malmö Stad, Kulturbryggan och Stiftelsen Längmanska kulturfonden.

BLEED: Utställning och Release

bleedeventBLEED: Utställning av Tusen Serier
& Release för CBA vol 35 av CBK

Vernissage:18 november , 17-22 @ Hybriden (Claesgatan 8, Malmö)
Utställningen pågår t.o.m. 28 november.

Följ med när vi dyker ner i en röd värld. Den här kvällen utforskar vi vad det innebär att BLÖDA. Vad betyder blod för dig? Är du rädd för det? Dyrkar du det? Eller är det bara färgen som lockar dig?

Kom till Hybriden och se olika konstnärer och serieskapare göra sina tolkningar av temat.

Det kommer att bli en röd upplevelse där vi överväldigar dina sinnen! Inte bara med konsten i sig, musiken kommer att vara skräddarsydd för den här utställningen. Vinet kommer att vara specialförberett. Och mitt i allt detta kommer vi också att ha en blodfontän.

Utställningen kommer också att vara release för CBA vol 35: BLEED, där ett antal serieskapare (dock inte samma som i utställningen) också har gjort serier på temat.

bleedfoto01Medverkande:
Vladica Čulić
Merima Dizdarević
Kinga Dukaj
Mattias Elftorp
Bekim Gaši
Aida Ghardagian
Susanne Johansson
Vuk Palibrk
Stefan Petrini
Gonzalo Rodriguez
Henrik Rogowski
Rakel Stammer
Leon Stekla

Musik av Markus Samnell (mer känd som Feberdröm)

Se även:
CBK Comics
Facebook-event

Utställningen är ett samarbete mellan Tusen Serier och CBK och genomförs med stöd av Malmö Kulturstöd.

Medicinfolket, 21-23 okt på Hybriden!

Underlandet gästar Tusen Serier och Hybriden i en 3-dagars utställning med Ylva Oknelid och Saskia Gullstrand.
Hybriden (Mitt Möllan, Claesgatan 8, Malmö)
Vernissage 21 okt kl 17-21. Öppet även 22-23 okt kl 17-21

Hundra år in i framtiden. Gifterna har genomsipprat allt – de finns i haven, i jorden, i människornas kroppar. Men ett sjukhus på ett berg välkomnar en liten familj av långväga vandrare, som kommer med hopp om att bli botade. Kan sjukdomen motas tillbaka när den väl har börjat blomma i blodet?

En lågmäld, varm och kusligt vacker serie om livet i ett miljöförändrat, raserat samhälle, där jorden och människorna försöker repa sig, resa sig och läka sig. Serien är gjord för att läsas i ett utställningsrum istället för en bok.

medicinfolket

För den som kommer på vernissagen utlovas extra goodies, som att få skriva in sig själv på ett sjukhus för förgiftningsskador 100 år in i framtiden.

Medicinfolket är tecknad och skriven av Ylva Oknelid och Saskia Gullstrand under loppet av 8 workshops hösten 2016. Berättelsen och utställningen är producerad av Underlandet, konstnärligt laboratorium för serietecknare som leker med nya sätt att visa upp serier i utställningsform.

Gästutställning i tre dagar producerad av Underlandet, konstnärligt laboratorium för serietecknare som leker med nya sätt att visa upp serier i utställningsform. Presenteras på Hybriden, i samarbete med Tusen Serier och CBK, med stöd av Region Skåne, Malmö Stad , Kulturbryggan och Stiftelsen Längmanska Kulturfonden.

Facebook-event

Utställningen visas parallellt med utställningen för Mapuche – Jordens Folk av Jorge Varas Varilla som visas i stora utställningsrummet. Medicinfolket hittar du i gången bakom själva Hybriden.