Mylingen är ute ur skogen

Amanda Casanellas, en av Tusen Seriers grundare, släpper nu sin första bok tillsammans med Yossra El Said som här gör sin Tusen Serier-debut. Serien är Yossras adaption av Amandas novell som också är med i boken.

Amanda är född i Chile men har bott större delen av sitt liv i Sverige. Den nordiska mytologin har alltid var intressant och Myling är en del av ett större långvarigt projekt som handlar om att utforska mytologin och göra nytolkningar av gamla folksagor.

myling2016video
Liveinspelning av uppläsning ur boken. Ida Mårdhed läser ur novellen till fiol av Erik Högström.

Novellen har tolkats tidigare, i en utställning under AltCom 2014 där olika serieskapare gjorde sina versioner av delar av berättelsen.

Samarbetet föddes när Amanda en gång såg Yossras teckningar på Sci Fi-mässan i Malmö och blev kär i dem. När hon sedan behövde en tecknare för Myling var valet självklart. Hennes stämningsfulla och dynamiska teckningsstil var perfekt för att fånga känslan i historien.

Missa inte utställningenHybriden som håller på till den 10 oktober, där du kan se originalteckningar från boken.

Beställ boken här!

myling-1

At first I was certain death had come for me in its most hideous, gruesome form imaginable, for in a patch of moonlight seeping through the branches, hanging in the air, stood the figure of what had once been a child but with pale, dead limbs, stretched as if they had still kept growing, absent of life. *

myling-2 myling-5 myling-3

*Eftersom novellen är skriven på engelska från början har vi behållt originalspråket, men serien är gjord på både svenska och engelska i boken.

Myling release!

Releasefest/utställning för Amanda Casanellas och Yossra El Saids nya bok Myling.

myling-1Vernissage 16 sept kl 16-22
Öppet tom 10 okt, mån/ons kl 18-20, lör kl 12-16

Mylingen är ett barn som mördats av sin mor och begravts i hemlighet, kanske i skogen, kanske under golvplankorna. Fast mellan två dimensioner har deras kroppar fortsatt växa i graven på ett onaturligt sätt. Ibland vaknar de och ger sig ut för att hemsöka de levande.

Amanda Casanellas har satt in denna gamla nordiska myt i ett nytt postapokalyptiskt sammanhang i en novell som omtolkats i serieform av Yossra El Said.
Boken innehåller serien på svenska och engelska samt den engelska originalnovellen.

Myling kom på tredje plats i serietävlingen i Oulu 2015 med temat Hunger of horror.

Här kan du beställa boken.

Kom och häng på Hybriden, titta på originalteckningarna från serien, drick lite vin med oss och få din bok signerad av både författare och tecknare!

Under kvällen kommer vi även ha högläsning ur novellen. Ida Mårdhed läser under fiolackompanjemang av Erik Högström.

Välkomna!

Utställningen görs med stöd av Malmö Kuturstöd och ABF Malmö

Void är här!

Susanne Johansson har länge varit aktiv som illustratör och konstnär, men ofta utan att hamna i rampljuset. Hon har i flera år satt tonen för gratistidningen Kulturimperiet genom sina omslag och illustrationer.

Hon har också gjort bokomslag för Alastor, CBK och H:ströms, ett antal skivomslag och flera utställningar inom Wormgod.

Nu är till slut hennes konstbok här, utgiven i samarbete mellan Tusen Serier och Wormgod! Den samlar många av hennes olika illustrationer tillsammans med material som är nyskapat just för boken.

Beställ boken här!

voidcover

När jag sluter mina ögon ser jag bilder i huvudet. Ibland för att det helt enkelt inte finns något annat val än att kliva ut ur den monstruösa verkligheten och in i en annan värld, om så bara för en liten stund.

void_-24void_-12 void_-66

AltCom 2016: ARBETE

Som du kanske vet arrangerar vi seriefestivalen AltCom 2016: ARBETE tillsammans med CBK den 28-31 juli i Malmö i år.

Här hittar du programmet för hela festivalen.

altcom2016posterVi kommer att ha bord på seriemarknaden i Folkets Park 30-31 juli, men innan dess blir det en 2-dagars vernissagefest för att antal utställningar, den 28-19 juli. En av utställningarna är releaseutställningen för vår nya bok Void av Susanne Johansson (utgiven i samarbete med Wormgod). En annan är Tusen Seriers grupputställning WORKS med en blandning av seriskapare som blivit utgivna av oss, lokala gästkonstnärer och internationella festivalgäster.
Hybriden visar vi utställningen Attention, Work! av slovenska Stripburger. Denna utställning varar längre, till 24 augusti. Stripburger är det förlag som tidigare gett ut Cool Cykel av Tanja Komadina, så vi passar också på att släppa vår svenska utgåva av boken under AltCom.

Läs mer om utställningarna:
WORKS
VOID
Attention, Work!

Utställningsvernissage blir alltså 28-29 juli, kl 17-23 i olika lokaler på Mitt Möllan.

altcom2016poster_1000altcom2016poster_wormgod

altcom2016poster_stripburgealtcom2016antholog_cvr

Före, under och efter festivalen delas festivalantologin, AltCom 2016: WORK anthology ut gratis. Det är 100 sidor med serier av serieskapare på olika länder som gör sina tolkningar av festivalens tema. Omslaget är gjort av Kinga Dukaj.

Här kan du läsa mer om boken.

Fem historier om prostituerande i media

Fem historier om prostituerande har fått mycket uppmärksamhet sista dagarna.

Bland annat i Göteborgs-Posten: “Ingen kallar sig sexarbetare”

prostituerande-1 – Jag kom till världens mest civiliserade land och hittade sådana brutala, dekadenta händelser. Först skrev jag, vi hade en kvinnogrupp där vi diskuterade och jag fick deras tillåtelse att skriva det här.
“Deras bok”

Så småningom sökte hon upp dem hon pratat med igen för att få tillåtelse att också teckna deras historier. För Amalia Alvarez var det viktigt att boken skulle bli deras.

– Jag har mina egna åsikter men det var inte dem jag ville teckna.

Med “prostituerande” introducerar hon ett nytt ord för torskarna eller klienterna. Ordet är en direktöversättning från spanskans “prostituyente”, som inte finns i ordböckerna men som används av latinamerikanska kvinnorörelser.

Beställ boken här.

Release: Fem historier om prostituerande

Amalia Alvarez
Hybriden
(Mitt Möllan på Claesgatan 8, Malmö)
Vernissage 10 jun kl 16-22
Öppet tom 20 jul (prel), mån/ons kl 16-20, lör kl 12-16
Kl 17 på vernissaget håller Amalia en presentation och uppläsning ur boken.

prostituerande_release_

Om eventet:
Releasefest/utställning för Amalia Alvarez’ nya bok Fem historier om prostituerande.

Historier om fem personer som definierar sig själva som prostituerade. De beskriver “los prostituyentes”, de som köper deras tjänster. De befinner sig i en del av det svenska samhället som inte syns för alla men som finns där under ytan.

Efter succén med Fem papperslösa kvinnors historier kommer nu en ny bok som återigen bygger på intervjuer från en verklighet som sällan skildras annat än utifrån. Denna gång är det prostituerade som berättar om sin syn på sitt levebröd, de processer som lett dem dit de är idag och framförallt vilka deras klienter är och vad de är ute efter.

På utställningen visas bilder ur boken som också finns till försäljning.

Här finns facebook-event för releaseutställningen.

Denna releaseutställning är också en del av årets Feministisk Festival (hemsida | Facebook-event)

Läs här om boken

prostituerande-1

Utställningen genomförs i samarbete med ABF Malmö och med stöd av Malmö Stad.

Miss inte heller utställningen Hunger of Horror som visas på Hybriden nu och tom den 8 juni.

Hunger of Horror

20 maj kl 17-21HYBRIDENHunger of Horror

I november 2015 var Amanda Casanellas, Yossra El Said och Mattias Elftorp på seriefestivalen i Oulu i norra Finland. Anledningen var att serien Myling av Amanda och Yossra hade vunnit tredje pris i festivalens serietävling, och Mattias hade fått hederspris för serien Immunology.

Tusen Serier presenterar nu vinnarna i serietävlingen (som hade skräcktema och gick under namnet Hunger of Horror). Det blir också ett urval av andra finska skräckserier som en bonus i utställningen.

Utställningen gästas också av Harri Filppa från Oulu Seriecenter som kommer att presentera utställningen.

Medverkande:
Kari A. Sihvonen
Juha Vuorma
Harri Filppa
Anders Vegh Blidlöv
Ida Eva Neverdahl
Yossra El Said
Amanda Casanellas
Nikolas Krizan
Sofie Louise Dam
Nelly Karlsson
Mattias Elftorp
Vesa Vitikainen
Katja Louhio

hungerofhorror_

Utställningen genomförs med stöd från Kulturfponden Sverige Finland.

SIS16 + AltCom-event!

Helgen närmar sig och Tusen Serier kommer att ha bord på SIS16 (7-8 maj på Kulturhuset i Stockholm). Som vanligt sitter vi med CBK & Wormgod som i år också gästas av Anna Ehrlemark som översatt Cool Cykel.

SIS2016_Banner_400x500px

Du hittar oss på samma platser som förra året (F8-F10). Vi deltar också i ett par programpunkter under festivalen. Bägge äger rum den 7 maj:
Kl 13: Presentation av Hybriden & AltCom
Kl 1530: Samtal med Stripburger, bland annat om Cool Cykel av Tanja Komadina.
Hela programmet

På vårt bord kan du hitta våra hittills utgivna böcker, men du kan också bli först med att köpa en del av årets kommande utgivning. Officiellt kommer de att släppas senare under året, men som en specialbonus på SIS har vi några få förhandsexemplar till försäljning. Så passa på!

På tal om festivaler så finns nu också Facebook-event för årets AltCom:

altcom2016poster_web2





Gör svenska serier lite mindre svenska – en bok, en utställning, en workshop i taget…